Quirinale - traduction vers russe
Quirinale
(
общ.
) Квиринал
(один из холмов Рима)
Scuderie del Quirinale
(
общ.
) бывшие Квиринальские конюшни, конюшни Квиринальского дворца
Wikipédia
Quirinale
Il Quirinale è uno dei sette colli di Roma.
Exemples du corpus de texte pour Quirinale
1. Papa Benedetto XVI ha compiuto oggi il suo primo viaggio all‘estero÷ varcando via della Conciliazione, è uscito da Città del Vaticano per entrare in Italia e far visita ufficiale al presidente della Repubblica Carlo Azeglio Ciampi in Quirinale.
2. Dopo gli onori militari, resi da un picchetto dell‘Esercito, che ha suonato anche l‘Inno pontificio, la delegazione italiana si è aggregata al corteo delle auto che hanno portato il Papa e il suo seguito verso il Quirinale.
3. Papa Benedetto XVI ha chiesto all‘Italia di non rinnegare l‘eredità cristiana e anzi di aiutare l‘Europa a riscoprire le radici cristiane, nel discorso pronunciato in occasione della sua visita al Quirinale.
4. Il corteo papale, diretto al Quirinale, è stato accolto in Piazza Pio XII dal ministro degli Esteri Gianfranco Fini e dal sottosegretario alla presidenza del Consiglio Gianni Letta, che guidano la missione straordinaria del governo incaricata di accogliere Benedetto XVI in territorio italiano.